Since the pandemic and the rise in people working from home, employers’ use of employee-monitoring programs has been growing rapidly. Employers say they’re tracking workers’ activity mainly for two reasons: to promote security and to boost productivity. What monitoring tools they use and how aggressively they use them vary widely. But the practice has alarmed...